Трави — ще один ключовий компонент традиційної китайської медицини. Використовуються коріння, листя, стебла та насіння рослин. Вони можуть застосовуватись окремо чи у складі спеціальних формул.

У традиційній китайській медицині (ТКМ) використовуються різні частини рослин — листя, корені, стебла, квіти та насіння — для лікування різних захворювань, включаючи хвороби щитоподібної залози. Ці рослинні матеріали переробляються у відвари (рідину, отриману шляхом кип'ятіння або варіння), гранули чи порошки. Трави можуть використовуватися як окремо, так і в складі складних формул.

В ТКМ існує величезна кількість трав і формул. Важливо зазначити, що трави та рецепти, які підходять одному пацієнту з захворюваннями щитоподібної залози, можуть не підходити іншому, навіть якщо у них один і той самий діагноз. Тому лікування завжди індивідуальне. Однак є певні трави, які часто використовуються при гіпотиреозі та гіпертиреозі.

Трави для лікування гіпертиреозу

Гіпертиреоз у традиційній китайській медицині (ТКМ) розглядається як надлишок енергії ян, що порушує баланс між інь і ян в організмі. Для відновлення гармонії використовуються трави та формули, які спрямовані на заспокоєння надмірної активності, зміцнення інь та очищення організму.

Реманія (Shu Di Huang, 熟地黄)

Реманія — це корінь, який вважається одним із найважливіших інгредієнтів у китайській медицині. Вона живить інь нирок і печінки, охолоджує кров, зменшує запалення та допомагає регулювати гормональний баланс. Це важливо для пацієнтів із гіпертиреозом, оскільки хвороба часто супроводжується виснаженням інь.

Спосіб застосування

Відвар: 10–15 грамів сушеного кореня реманії кип'ятять у 500 мл води протягом 20 хвилин. Пити двічі на день.

У складі формули: реманія зазвичай комбінується з іншими травами для досягнення комплексного ефекту.

Діоскорея (Shan Yao, 山药)

Цей корінь відомий своїми тонізуючими властивостями. Діоскорея зміцнює селезінку та шлунок, підтримує функцію нирок і стабілізує рівень енергії ци. При гіпертиреозі вона допомагає зменшити тривожність і покращити травлення, яке часто порушується.

Спосіб застосування

Відвар: 10 грамів сушеної діоскореї варити у воді протягом 15 хвилин. Приймати один раз на день.

У кулінарії: корінь може додаватися до супів або каш як тонізуючий інгредієнт.

Корнус (Shan Zhu Yu, 山茱萸)

Корнус — це плоди, які живлять печінку та нирки, зберігають есенцію цзин і зміцнюють інь. Він також має заспокійливий ефект, що важливо для пацієнтів із гіпертиреозом, які часто страждають від нервозності та безсоння.

Спосіб застосування

Відвар: 6–10 грамів сушених плодів варити у воді протягом 20 хвилин. Пити теплим перед сном.

Настій: залити сушені плоди окропом і настоювати 10 хвилин, вживати як чай.

Формули для лікування гіпертиреозу

Формули традиційної китайської медицини (ТКМ) зазвичай складаються з декількох трав, які працюють синергічно, тобто посилюють ефекти одна одної. Ці комбінації розробляються з урахуванням принципів гармонізації енергії в організмі і призначаються для лікування специфічних станів, таких як гіпертиреоз. Нижче описані основні складники формул і їх дія.

Kidney Yin Tonic (Liu Wei Di Huang Wan, 六味地黄丸)

Ця формула є класичною для живлення інь нирок і печінки. Вона врівноважує тепло і допомагає усувати виснаження, яке часто супроводжує гіпертиреоз. Склад:

• Shu Di Huang (熟地黄, Реманія оброблена) – 24 г, Основний компонент для живлення інь і відновлення життєвої енергії.
• Shan Zhu Yu (山茱萸, Корнус) – 12 г, Зміцнює печінку, нирки, зберігає есенцію цзин.
• Shan Yao (山药, Діоскорея) – 12 г, Покращує травлення, зміцнює ци селезінки.
• Ze Xie (泽泻, Алагоптерис) – 9 г, Виводить зайву вологу та тепло з нирок.
• Fu Ling (茯苓, Порія) – 9 г, Регулює травлення і виводить зайву вологу.
• Mu Dan Pi (牡丹皮, Кора піона) – 9 г, Охолоджує кров і усуває застої.

Доступні форми:  

• Відвар: традиційна форма для цієї формули.
• Гранули: сучасна альтернатива для зручності.
• Пігулки: рідше, залежить від виробника.

Як приймати:

• Таблетки: 2 таблетки 2-3 рази на день. Приймати після їжі, запиваючи теплою водою.
• Гранули: 5 грамів гранул розчинити в 200 мл теплої води, приймати двічі на день.
• Відвар: 20 г суміші трав (індивідуально підібраних) залити 600 мл води, довести до кипіння і варити 30 хвилин. Процідити і пити теплим по 150 мл двічі на день.

Зазвичай тривалість лікування становить 1–3 місяці залежно від тяжкості симптомів. Після цього проводять оцінку стану і вирішують, чи продовжувати лікування.

Liver Cleansing (Zhi Zi Qing Gan Tang, 栀子清肝汤)

Ця формула очищує тепло та заспокоює печінку, допомагаючи зменшити запалення і нервозність, які часто супроводжують гіпертиреоз. Склад:

• Zhi Zi (栀子, Плід гарденії) – 9 г, Очищує тепло, заспокоює роздратування, знімає запалення.
• Xia Ku Cao (夏枯草, Примула колоскова) – 9 г, Ефективна при вузлах або зобі, охолоджує печінку.
• Chai Hu (柴胡, Буплеурум) – 6 г, Гармонізує печінку та селезінку, зменшує емоційне напруження.
• Dang Gui (当归, Корінь дягелю) – 6 г, Живить кров, знімає застої.
• Bai Shao (白芍, Півонія біла) – 9 г, Живить інь і заспокоює печінку.
• Gan Cao (甘草, Солодка) – 6 г, Зменшує токсичність інших трав і гармонізує формулу.

Доступні форми:

• Відвар: традиційна форма для цієї формули.
• Гранули: сучасна альтернатива для зручності.
• Пігулки: рідше, залежить від виробника.

Як приймати:

• Відвар: 20–25 г трав залити 700 мл води, кип’ятити 20–30 хвилин, процідити. Приймати по 200 мл двічі на день, бажано до їжі.
• Гранули: 3–5 г розчинити у склянці теплої води. Приймати двічі на день.
• Пігулки: 1–2 пігулки тричі на день після їжі.

Рекомендований курс — 4–8 тижнів, залежно від вираженості симптомів. Для досягнення довготривалого ефекту можуть призначити повторний курс через місяць.

Heart Yin Tonic (Tian Wang Bu Xin Dan, 天王补心丹)

Формула для живлення інь серця і заспокоєння духу. Вона часто використовується для зниження тривожності, покращення сну та нормалізації психоемоційного стану. Склад:

• Sheng Di Huang (生地黄, Свіжа реманія) – 12 г, Живить інь серця і нирок, охолоджує кров.
• Bai Zi Ren (柏子仁, Семена туї) – 6 г, Заспокоює серце, сприяє сну.
• Suan Zao Ren (酸枣仁, Семена спіної ююби) – 6 г, Усуває безсоння, заспокоює дух.
• Yuan Zhi (远志, Полігалла) – 6 г, Покращує пам'ять, знижує тривожність.
• Fu Ling (茯苓, Порія) – 9 г, Виводить зайву вологу, підтримує травлення.
• Dan Shen (丹参, Сальвія червонокоренева) – 9 г, Покращує кровообіг і заспокоює серце.
• Wu Wei Zi (五味子, Лимонник китайський) – 6 г, Закріплює есенцію цзин, заспокоює дух.
• Ren Shen (人参, Женьшень) – 6 г, Відновлює енергію ци, зміцнює організм.

Доступні форми:

• Пігулки: найбільш поширена форма.
• Відвар: менш популярний, використовується в індивідуальних рецептах.
• Гранули: сучасна форма для зручного дозування.

Як приймати:

• Пігулки: 2 пігулки двічі на день, бажано вранці та ввечері. Приймати із теплою водою.
• Гранули: 4–6 г розчинити у 150 мл теплої води. Приймати двічі на день, за пів години до їжі.
• Відвар: 15–20 г сушених трав кип’ятити у 500 мл води протягом 25 хвилин. Пити по 150 мл двічі на день.

Лікування зазвичай триває 6–12 тижнів. При необхідності курс може бути повторений після перерви на 2–4 тижні.

Трави для лікування гіпотиреозу

Трави в ТКМ відіграють ключову роль, оскільки вони діють природним шляхом, відновлюючи енергетичний баланс. Завдяки унікальним властивостям кожної рослини можна одночасно впливати на кілька аспектів хвороби: зігрівати організм, активізувати функції нирок і покращувати кровообіг.

Кора кориці (Rou Gui)

Кора кориці має сильний зігріваючий ефект і використовується для стимуляції кровообігу та підвищення життєвої енергії.

Користь:

• Покращує циркуляцію крові.
• Зігріває організм, усуває відчуття холоду.
• Стимулює ян нирок.

Як приймати:

• Відвар: 3–6 г кори кип'ятять у 500 мл води протягом 15 хвилин. Пити теплим двічі на день.
• Порошок: 0,5 г змішати з медом, приймати до їжі.

Традиційні формули для гіпотиреозу

Kidney Yin Tonic (Liu Wei Di Huang Wan, 六味地黄丸)

Ця формула є класичною для живлення інь нирок і печінки. Вона врівноважує тепло і допомагає усувати виснаження, яке часто супроводжує гіпертиреоз. Ця формула використовується і при лікуванні гіпертиреозу.

Склад:

• Shu Di Huang (熟地黄, Реманія оброблена) – 24 г, Основний компонент для живлення інь і відновлення життєвої енергії.
• Shan Zhu Yu (山茱萸, Корнус) – 12 г, Зміцнює печінку, нирки, зберігає есенцію цзин.
• Shan Yao (山药, Діоскорея) – 12 г, Покращує травлення, зміцнює ци селезінки.
• Ze Xie (泽泻, Алагоптерис) – 9 г, Виводить зайву вологу та тепло з нирок.
• Fu Ling (茯苓, Порія) – 9 г, Регулює травлення і виводить зайву вологу.
• Mu Dan Pi (牡丹皮, Кора піона) – 9 г, Охолоджує кров і усуває застої.

Доступні форми:  

• Відвар: традиційна форма для цієї формули.
• Гранули: сучасна альтернатива для зручності.
• Пігулки: рідше, залежить від виробника.

Як приймати:

• Таблетки: 2 таблетки 2-3 рази на день. Приймати після їжі, запиваючи теплою водою.
• Гранули: 5 грамів гранул розчинити в 200 мл теплої води, приймати двічі на день.
• Відвар: 20 г суміші трав (індивідуально підібраних) залити 600 мл води, довести до кипіння і варити 30 хвилин. Процідити і пити теплим по 150 мл двічі на день.

Зазвичай тривалість лікування становить 1–3 місяці залежно від тяжкості симптомів. Після цього проводять оцінку стану і вирішують, чи продовжувати лікування.

Right Restoration Formula (You Gui Wan)

Ця формула спрямована на відновлення тепла і підтримку функції нирок. Її призначають при хронічному гіпотиреозі або виснаженні.

Склад:

• Реманія оброблена (Shu Di Huang): живить і зміцнює нирки.
• Кора кориці (Rou Gui): зігріває.
• Аконіт (Fu Zi): повертає тепло.
• Насіння повитухи (Tu Si Zi): стимулює репродуктивну функцію.
• Євкомія (Du Zhong): зміцнює спину та суглоби.
• Ягоди годжі (Gou Qi Zi): тонізують і покращують імунітет.

Як приймати:

• Таблетки: 2 таблетки тричі на день із теплою водою.
• Гранули: 3–5 г розчинити у 150 мл води, приймати двічі на день після їжі.
• Відвар: 20–25 г трав кип’ятити у 500 мл води 25–30 хвилин. Приймати по 150 мл двічі на день.

Курс лікування: Зазвичай триває від 1 до 3 місяців із можливим повторенням після перерви.

Іньші трав'яні формули для лікування захворювань щитоподібної залози

Сучасні дослідження підтверджують ефективність деяких формул традиційної китайської медицини (ТКМ) для лікування патологій щитоподібної залози, особливо при аутоімунних захворюваннях і зобі. Нижче наведені формули, які отримали наукове підтвердження своєї ефективності.

Yingliu Mixture

Ця формула відома своєю здатністю зменшувати рівень аутоімунних антитіл при хворобі Грейвса, коли її комбінують із препаратом метимазол (медикаментозний засіб, що пригнічує функцію щитоподібної залози).

Дія:

• Покращує функцію щитоподібної залози.
• Знижує рівень антитіл до рецептора тиреотропного гормону.
• Сприяє більш ефективному контролю симптомів хвороби Грейвса.

Як використовувати:

• Зазвичай призначається як відвар, що комбінується із метимазолом.
• Пропорції та дози формули підбираються індивідуально практиком ТКМ.

Дослідження показали, що комбінація Yingliu Mixture і метимазолу є більш ефективною, ніж застосування одного медикаменту, зокрема у зниженні автоімунної активності.

Haizao Yuhu Decoction

Ця класична формула є популярним вибором у лікуванні зоба (патологічного збільшення щитоподібної залози).

Склад:

• Haizao (海藻, Морські водорості): багаті йодом, сприяють зменшенню розмірів зоба.
• Kun Bu (昆布): ще один вид морських водоростей, що регулює функцію щитоподібної залози.
• Zhe Bei Mu (浙贝母): зменшує запалення та вузли.
• Chen Pi (陈皮): покращує травлення, сприяє кращому засвоєнню формули.
• Інші трави, які підтримують функцію печінки та нирок.

Дія:

• Зменшує розмір зоба.
• Покращує функцію обміну речовин.
• Регулює рівень йоду в організмі.

Як використовувати:

Відвар: 20–30 г суміші трав кип’ятять у 700 мл води протягом 30 хвилин. Проціджений відвар приймають по 200 мл двічі на день.

Курс лікування: 4–8 тижнів, залежно від тяжкості стану.

Наукове підтвердження

Дослідження підтверджують, що формула в комбінації з іншими методами лікування (наприклад, гормональними препаратами) може зменшувати розміри зоба та покращувати якість життя пацієнтів.

Xing Qi Hua Ying Tang

Ця формула спеціально розроблена для полегшення симптомів зоба і зменшення його розміру.

Формула включає трави, які сприяють регуляції енергії ци, зменшують застій і сприяють розсмоктуванню вузлів. Основні компоненти:

• Xiang Fu (香附) — Cyperus rotundus, також відома як ароматний фуксія. Ця трава регулює потік ци, зменшує застій і допомагає нормалізувати енергетичні потоки в організмі.
• Chuan Bei Mu (川贝母) — Fritillaria cirrhosa (китайський лілійник). Ця трава має протизапальні властивості, зменшує набряки і сприяє розсмоктуванню вузлів або пухлин.
• Bai Zhi (白芷) — Angelica dahurica (біла астрагалова трава). Вона покращує кровообіг, сприяє виведенню токсинів і зменшує застій рідини.

Ці трави працюють синергетично для зменшення симптомів зоба, зниження запалення і поліпшення енергетичного балансу в організмі.

Дія:

• Зменшує симптоми зоба, такі як дискомфорт у шиї.
• Сприяє розсмоктуванню вузлів і зниженню розмірів щитоподібної залози.
• Покращує загальний потік енергії в тілі.

Як використовувати:

• Відвар: 15–20 г суміші кип’ятять у 500 мл води протягом 20–30 хвилин. Пити теплим по 150 мл двічі на день.

Наукове підтвердження

Дослідження демонструють, що застосування Xing Qi Hua Ying Tang може ефективно зменшувати розмір зоба та полегшувати симптоми пацієнтів, сприяючи загальному поліпшенню стану.